Polityka prywatności
Stan na: październik 2026
To tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. Prawnie wiążąca jest tylko wersja niemiecka.
Wersja robocza, przed uruchomieniem do sprawdzenia przez prawnika. Ten tekst został przygotowany dla platformy, ale nie został jeszcze sprawdzony przez prawnika i nie stanowi porady prawnej.
1. Administrator danych
Andreas Hinderberger (Mietkaufnest)Bahnhofstraße 63, 87477 Sulzberg, Niemcy
E-mail: info@mietkaufnest.de
Inspektor ochrony danych nie został wyznaczony, ponieważ nie są spełnione ustawowe przesłanki jego wyznaczenia.
2. Najważniejsze informacje w skrócie
- Nie używamy narzędzi analitycznych ani reklamowych i nie pobieramy treści od podmiotów trzecich, takich jak sieci CDN z czcionkami.
- Plików cookie używamy tylko w zakresie technicznie niezbędnym, np. do logowania.
- Nigdy nie widzimy Państwa dokumentu tożsamości. Weryfikację tożsamości przeprowadza serwis weryfikacyjny, my otrzymujemy wyłącznie wynik.
- Odpisy z księgi wieczystej widzą tylko Państwo, ewentualnie upoważniona przez Państwa agencja oraz nasz zespół weryfikacyjny.
3. Hosting i pliki dziennika serwera
Strona internetowa jest hostowana przez [dostawca hostingu, siedziba, lokalizacja serwera] . Przy odwiedzinach adres IP, czas, wywołana strona, typ przeglądarki i adres strony odsyłającej są zapisywane w plikach dziennika w celu zapewnienia działania serwisu i odpierania ataków (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Pliki dziennika usuwamy po 14 dniach, o ile nie są potrzebne do wyjaśnienia incydentu. Z dostawcą hostingu zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych.
4. Pliki cookie i pamięć lokalna
Ustawiamy plik cookie sesji oraz plik cookie chroniący formularze przed nadużyciami (CSRF). Oba są bezwzględnie niezbędne do działania serwisu (§ 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG) i tracą ważność z końcem sesji lub najpóźniej po dwóch godzinach. Lista kontrolna w poradniku zapisuje Państwa zaznaczenia wyłącznie w pamięci przeglądarki; dane te do nas nie trafiają.
5. Konto
W związku z kontem przetwarzamy imię i nazwisko, adres e-mail, hasło (wyłącznie w postaci skrótu) oraz opcjonalnie numer telefonu, aby udostępniać platformę (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Dane przechowujemy do momentu usunięcia konta, o ile nie sprzeciwiają się temu ustawowe obowiązki przechowywania.
6. Weryfikacja tożsamości
Przed przesłaniem ogłoszenia i przed wysłaniem zapytań potwierdzają Państwo swoją tożsamość za pośrednictwem Stripe Identity, usługi Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlandia. Przetwarzany jest przy tym dokument tożsamości i zdjęcie do porównania; dane biometryczne wyłącznie za Państwa wyraźną zgodą, której udzielają Państwo w trakcie weryfikacji (art. 9 ust. 2 lit. a RODO). Stripe może przetwarzać dane także w USA; Stripe posiada certyfikację w ramach EU-US Data Privacy Framework. My sami przechowujemy wyłącznie status, poziom weryfikacji, czas i potwierdzone imię i nazwisko, aby zapobiegać oszustwom i spamowi (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO).
7. Ogłoszenia i dowód własności
Treści ogłoszeń publikujemy na platformie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Dokładny adres pokazujemy tylko wtedy, gdy Państwo to wybiorą. Odpis z księgi wieczystej przetwarzamy, aby sprawdzić, czy są Państwo właścicielem lub działają w jego imieniu (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO). Obsługiwany przez nas system weryfikacyjny automatycznie porównuje przy tym wpisane nazwisko z potwierdzoną tożsamością; decyzję zawsze podejmuje człowiek. Miejsce przetwarzania w tym systemie: [podać lokalizację serwera Paperclip; przy przetwarzaniu poza UE zabezpieczenia zgodnie z art. 44 i nast. RODO]. Odpisy z księgi wieczystej usuwamy [ustalić termin, np. sześć miesięcy po zakończeniu ogłoszenia].
8. Zapytania do ogłoszeniodawców
Gdy wysyłają Państwo zapytanie, przekazujemy ogłoszeniodawcy Państwa imię i nazwisko, adres e-mail, wiadomość oraz opcjonalnie numer telefonu, a w przypadku ogłoszeń agencji właściwej agencji z kopią do właściciela (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Za dalsze wykorzystanie danych odpowiada sam ogłoszeniodawca.
9. Zapisane ogłoszenia i wyszukiwania
Zapisane ogłoszenia i zapisane wyszukiwania przechowujemy na Państwa koncie do czasu ich usunięcia (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
10. Zgłoszenia treści niezgodnych z prawem
W przypadku zgłoszeń na podstawie aktu o usługach cyfrowych (DSA) przetwarzamy podane informacje, Państwa imię i nazwisko oraz adres e-mail, aby sprawdzić zgłoszenie i poinformować Państwa o naszej decyzji (art. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku z art. 16 DSA). Zgłoszenia i decyzje przechowujemy do celów dokumentacyjnych [ustalić termin, np. trzy lata]. Nie ujawniamy Państwa tożsamości zgłoszonemu ogłoszeniodawcy, chyba że jest to bezwzględnie konieczne do weryfikacji.
11. Płatności i faktury
Płatności obsługujemy za pośrednictwem Stripe Payments Europe, Ltd. (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Nie otrzymujemy danych kart płatniczych. Faktury i dowody księgowe przechowujemy przez osiem lub dziesięć lat zgodnie z § 147 niemieckiej ordynacji podatkowej (Abgabenordnung) i § 257 niemieckiego kodeksu handlowego (Handelsgesetzbuch) (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
12. Wysyłka e-maili
Wiadomości systemowe, takie jak potwierdzenia i powiadomienia, wysyłamy za pośrednictwem [usługa e-mail, siedziba, powierzenie przetwarzania danych] (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Nie wysyłamy e-maili marketingowych.
13. Państwa prawa
Przysługuje Państwu prawo do
- dostępu do swoich danych (art. 15 RODO),
- sprostowania (art. 16 RODO) i usunięcia danych (art. 17 RODO),
- ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO),
- przenoszenia danych (art. 20 RODO),
- sprzeciwu wobec przetwarzania na podstawie prawnie uzasadnionych interesów (art. 21 RODO),
- wycofania zgody ze skutkiem na przyszłość (art. 7 ust. 3 RODO).
Wystarczy wiadomość e-mail na adres info@mietkaufnest.de.
14. Skarga do organu nadzorczego
Mają Państwo prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych. Organem właściwym dla nas jest Bawarski Krajowy Urząd Nadzoru Ochrony Danych (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht), Promenade 18, 91522 Ansbach, Niemcy.
15. Brak zautomatyzowanych decyzji
Decyzje o zatwierdzeniu lub zablokowaniu ogłoszeń i kont zawsze podejmuje człowiek. Profilowanie nie jest prowadzone.