Політика конфіденційності
Станом на: жовтень 2026
Це переклад для Вашої інформації. Юридичну силу має лише німецька версія.
Чернетка, перед запуском має перевірити юрист. Цей текст складено для платформи, але його ще не перевірив юрист, і він не є юридичною консультацією.
1. Відповідальна особа
Andreas Hinderberger (Mietkaufnest)Bahnhofstraße 63, 87477 Sulzberg, Німеччина
Електронна пошта: info@mietkaufnest.de
Уповноважену особу із захисту даних не призначено, оскільки для цього немає передбачених законом підстав.
2. Найважливіше коротко
- Ми не використовуємо інструментів аналітики чи реклами і не завантажуємо вміст сторонніх постачальників, наприклад шрифти з CDN.
- Файли cookie ми використовуємо лише тоді, коли вони технічно необхідні, наприклад для входу в обліковий запис.
- Ваш документ, що посвідчує особу, ми ніколи не бачимо. Перевірку особи здійснює сервіс перевірки, ми отримуємо лише результат.
- Витяги із земельної книги бачите лише Ви, за потреби уповноважене Вами агентство і наша команда перевірки.
3. Хостинг і журнали сервера
Хостинг сайту здійснює [хостинг-провайдер, місцезнаходження, розташування сервера] . Під час відвідування IP-адреса, час, відкрита сторінка, тип браузера і referrer зберігаються в журналах сервера, щоб забезпечити роботу сервісу і відбивати атаки (ст. 6(1)(f) Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR)). Журнали ми видаляємо через 14 днів, якщо вони не потрібні для з'ясування інциденту. З хостинг-провайдером укладено договір про обробку даних за дорученням.
4. Файли cookie та локальне зберігання
Ми встановлюємо сесійний cookie і cookie, що захищає форми від зловживань (CSRF). Обидва безумовно необхідні для роботи сайту (§ 25 абз. 2 п. 2 TDDDG) і втрачають чинність наприкінці сесії або щонайпізніше через дві години. Чек-лист у довіднику зберігає Ваші позначки лише в пам'яті Вашого браузера; ці дані до нас не потрапляють.
5. Обліковий запис
Для облікового запису ми обробляємо Ваші ім'я та прізвище, адресу електронної пошти, пароль (лише у вигляді хешу) і, за бажанням, номер телефону, щоб надавати доступ до платформи (ст. 6(1)(b) GDPR). Дані ми зберігаємо, доки Ви не видалите обліковий запис, якщо цьому не перешкоджають передбачені законом обов'язки зберігання.
6. Перевірка особи
Перед поданням оголошення і перед надсиланням запитів Ви підтверджуєте свою особу через Stripe Identity – сервіс компанії Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ірландія. При цьому обробляються документ, що посвідчує особу, і фото для звірки; біометричні дані – лише за Вашою явною згодою, яку Ви надаєте під час перевірки (ст. 9(2)(a) GDPR). Stripe може обробляти дані також у США; Stripe сертифікована відповідно до EU-US Data Privacy Framework. Самі ми зберігаємо лише статус, рівень перевірки, час і підтверджене ім'я, щоб запобігати шахрайству та спаму (ст. 6(1)(b) і (f) GDPR).
7. Оголошення та підтвердження права власності
Зміст оголошень ми публікуємо на платформі (ст. 6(1)(b) GDPR). Точну адресу ми показуємо лише тоді, коли Ви це оберете. Витяг із земельної книги ми обробляємо, щоб перевірити, що Ви є власником або дієте від його імені (ст. 6(1)(b) і (f) GDPR). Система перевірки, якою ми керуємо, автоматично звіряє зареєстроване ім'я з підтвердженою особою; рішення завжди ухвалює людина. Місце обробки даних цією системою: [вказати розташування сервера Paperclip; у разі обробки за межами ЄС – гарантії відповідно до ст. 44 і наст. GDPR]. Витяги із земельної книги ми видаляємо [встановити строк, напр. через шість місяців після завершення оголошення].
8. Запити продавцям
Коли Ви надсилаєте запит, ми передаємо Ваше ім'я, адресу електронної пошти, повідомлення і, за бажанням, номер телефону продавцеві, а в разі оголошень агентств – відповідальному агентству з копією власникові (ст. 6(1)(b) GDPR). За подальше використання даних відповідає сам продавець.
9. Збережені оголошення і пошуки
Збережені оголошення і пошукові запити ми зберігаємо у Вашому обліковому записі, доки Ви їх не видалите (ст. 6(1)(b) GDPR).
10. Повідомлення про незаконний вміст
Для повідомлень відповідно до Закону ЄС про цифрові послуги (DSA) ми обробляємо надані Вами відомості, Ваше ім'я та адресу електронної пошти, щоб перевірити повідомлення і повідомити Вам наше рішення (ст. 6(1)(c) GDPR у поєднанні зі ст. 16 DSA). Повідомлення та рішення ми зберігаємо для документування [встановити строк, напр. три роки]. Вашу особу ми не розкриваємо продавцеві, на якого надійшла скарга, крім випадків, коли це абсолютно необхідно для перевірки.
11. Платежі та рахунки
Платежі ми обробляємо через Stripe Payments Europe, Ltd. (ст. 6(1)(b) GDPR). Даних банківських карток ми не отримуємо. Рахунки та бухгалтерські документи ми зберігаємо вісім або десять років відповідно до § 147 німецького Податкового кодексу (AO) і § 257 Торгового кодексу (HGB) (ст. 6(1)(c) GDPR).
12. Надсилання електронних листів
Системні повідомлення, як-от підтвердження та сповіщення, ми надсилаємо через [поштовий сервіс, місцезнаходження, договір про обробку даних] (ст. 6(1)(b) GDPR). Рекламних листів ми не надсилаємо.
13. Ваші права
Ви маєте право на
- доступ до своїх даних (ст. 15 GDPR),
- виправлення (ст. 16 GDPR) і видалення (ст. 17 GDPR),
- обмеження обробки (ст. 18 GDPR),
- перенесення даних (ст. 20 GDPR),
- заперечення проти обробки на підставі законних інтересів (ст. 21 GDPR),
- відкликання згоди з дією на майбутнє (ст. 7(3) GDPR).
Для цього достатньо написати на info@mietkaufnest.de.
14. Скарга до наглядового органу
Ви можете подати скаргу до наглядового органу із захисту даних. Компетентним щодо нас є Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (Баварське земельне управління з нагляду за захистом даних), Promenade 18, 91522 Ansbach, Німеччина.
15. Жодних автоматизованих рішень
Рішення про схвалення або блокування оголошень і облікових записів завжди ухвалює людина. Профілювання не здійснюється.